I love this story very much and it shed some light, esp. for early years in career when faced with touch situations.
蕨与竹
我下定决心要离开……离开我的工作、我的亲戚朋友、我的灵魂……在离开这个世界前，我想去森林见上帝最后一面，和他好好谈谈。
“上帝，”我说，“你能给我一个不离开的好理由吗?”
他的答案让我感到诧异。“你往那边看，”他说，“看到那些蕨类植物和竹子了吗?”
“是的。”我回答道。
“在我种下这些蕨类和竹子的时候，我非常小心地照顾着它们。我给它们阳光，给它们水分。蕨类很快从地里长了出来，绿油油的一片覆盖了整个大地。可是，竹子却迟迟不见动静。但我并没有放弃它。
“第二年，蕨类越来越多，越长越茂盛。然而，竹子依然没有长出来。可我还是没有离开它。第三年，第四年，依然如此。直到第五年，竹子终于长出了一个小嫩芽。与蕨类相比，它是如此的弱小，如此的不起眼儿。可是，仅仅6个月过后，竹子长得超过了100英尺高。”
“它花了5年的时间来生根。这些根让它变得强壮，并给予它生存所需的全部养分。在大自然中，这是绝无仅有的。这些年你一直在奋斗，其实就是在‘生根’。”
“我能长多高?”我问。
“竹子能长多高呢?”他反问我道。
“你是说，我能和它长得一样高?”我试探着问。
“没错，”他说道，“尽你所能地长吧，我一定会为你感到骄傲的!”
不要为生命中的每一天感到遗憾。好日子给你的是幸福；坏日子给你的是经验。两者对于生命来说，都是必要的。
...more»
posted by Jeff Wang filed under 中文,
生活感悟
早上面试了一个女孩子，汕头人。虽然招她的机率不高，因为广东话达不到岗位的要求，但是她令我很是喜欢...
在我如实跟她说，她在这个moment不合适的之后，她离开了公司，半个小时后，她打来说：Jeff,能不能给我一个星期的时间，我可以提高，到时再给我一个面试的机会。
我说: sure. 谁又能拒绝呢？
什么是人才？这就是人才。
Jeff Wang
What We Can Imagine, What We Can Achieve!
...more»
posted by Jeff Wang filed under English,
生活感悟
What can you see from this picture?
Well, I can see the power of Synergy!
Jeff Wang
What We Can Imagine, What We Can Achieve!
...more»
An entrepreneur is someone who is always on the lookout of problems that can be turned into opportunities and finds creative ways to leverage limited resources to reach their goals.
摘自 What I Wish I Knew When I Was 20 by Tina Seelig
参考翻译:
企业家是这样一类人，对于社会大众一直关注的大问题，他们把其当成是大的机遇。他们用创新思维去思考这个大问题，并用有限的资源去解决问题，达到他们的目标。
这段话里面，我有以下几个感触:
1. 问题等同于机遇
Sun Microsystems的co-founder Vinod Khosla说过: 所有的大问题都是一个大的机遇。因为没有问题，就不需要解决方案，那要公司来干嘛呢？没有人会愿意值钱给你去解决一个不是问题的问题。(no people will be willing to pay you for a non-problem)
2. Positive Thinking (积极思维)
Problem
...more»
We can learn a lesson from every mistake we make, and people make mistakes.
So it is OK to make mistakes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
People make mistakes, but wise people don't make it twice!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If we keep comforting ourselves that it's always OK to make mistakes, as that bring us lessons and learning, then ultimately, our own life will be both a mistake and a lesson,
...more»
